紐約時報暢銷書售出21國版權
美國、德國亞馬遜網路書店暢銷書，讀者一致五星好評
激勵北美、英國、歐洲、南非等地數百萬人的重生奇蹟

媽媽看著我說：「你一定得死。」她不知道我聽得見。
我好想聽媽媽的話，因為這句話遠超過我承受的限度。
他們在等我死，我死了，他們就會解脫。

疾病摧毀了我的肉體，但沒有竊據我的心智

馬丁十二歲時莫名生了一場怪病，不到十八個月內他失去言語能力，困在輪椅上，無法進食。醫生束手無策，只能告訴他父母，這是一種未知的退化性疾病，他們的兒子只剩下嬰兒程度的心智，而且活不過兩年。

沒有人知道馬丁的心智正慢慢甦醒，他可以思考，意識清晰，可是他無法告訴任何人。身體囚禁了他的心靈，外界的人都認為他是植物人。

過了十年後，一名治療師才發覺馬丁是清醒的，他的雙親發現自己的兒子跟過去一樣聰明。發病十三年後，馬丁終於為動彈不得的身體敲開一扇窗，讓大家發覺他其實一直都在。雖然僵坐在輪椅上而且無法說話，可是他很快就適應了電腦科技，開始和人溝通。在那之後，進步突飛猛進。他排除萬難完成大學學業，學會開車，開啟網頁設計的一片天，並且找到一生摯愛組成家庭。

馬丁的積極能量感染到每一個接觸他的人，告訴我們治癒、愛與心靈具有強大力量，提醒我們要珍惜生命。

楊佳蓉

台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《希特勒的皇帝夢》（台灣商務）、《黑屋》（皇冠）、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《殺戮時刻》（台灣商務）、《奇蹟博物館》（木馬）等書。

〈專文推薦〉從被困住到緩步前行　　彭懷真

序幕
倒數
深淵
浮起來換氣
箱子
維娜
覺醒
我的雙親
改變
開始與結束
日復一日
可憐的東西
生死關頭
我媽
別的世界
煎蛋
說個祕密
咬下去
復仇三女神
孔雀開屏
勇於做夢
祕密
破繭而出
我無法拒絕的提議
往前一跳
站在海中
她回來了
派對
漢克與愛麗葉塔
治療師
逃出籠外
演說
新世界
筆電
輔導員
記憶
不存在的玩偶
幻想
新朋友
牠什麼時候能學乖？
GD跟咪咪
充滿愛的生命，活在愛裡
天搖地動
陌生人
全都變了
看看米老鼠？
真正的我
獅子心
告訴她
糖與鹽
墜入
攀爬
機票
回家
在一起
無法選擇
共舞
離開
岔路
坦白
往上、往上、飛向遠方
說再見
放手
嶄新人生
等待
致謝

各界好評

CNN、NBC、npr、時人雜誌、赫芬頓郵報、美國在線、redbook、華盛頓郵報、今日美國、The Blaze、福斯新聞頻道、TODAY、The Dr. Oz Show 大幅採訪報導

蘋果日報、中國時報、自由時報、新唐人、人間福報等多家中文平面與網路媒體報導

從被困住到提昇人生各層面的品質是不容易的歷程，馬丁的真實經歷令人感動、感佩，讀起來覺得自己「向上提升」。——中華民國幸福家庭促進協會理事長、東海大學社工系副教授彭懷真

閱讀這本書使我與兒子洛根更加親近，他是嚴重的自閉症患者，無法言語。看著馬丁透過寫作透露他的個人經驗，我大大理解洛根所面對的挑戰。無論是誰，只要生命中接觸過溝通障礙者，都一定要讀讀這本書！——ProxTalker.com, LLC總裁葛倫．戴博斯

生活中經歷的各種不公不義都能幫助我們成長茁壯。他提醒我們，只要選擇去做，任何人都能從人生轉折中獲得滋養。體驗過馬丁的人生之後，你將成為更美好的人。——紐約時報暢銷書《請帶我回家》作者麥可．辛森

如果今年有時間讀一本書，我建議你選擇馬丁．皮斯托留斯的《困在身體裡的男孩》。或許你對徹底活著這課題的疑惑會減少許多。——美國坦普大學名譽教授黛安．尼爾森．布萊恩